نبذة مختصرة عن الجملة في اللغة الفرنسية

تتكون الجملة في اللغة الفرنسية من ثلاث عناصر أساسية و هي :-

1 – le sujet الفاعل

2 – le verbe الفعل

3 – le complément المفعول

1 -  le sujet 

الفاعل في اللغة الفرنسية ينقسم إلى نوعين هما :-

   

ضمير pronom		اسم  nom
ضمير الفاعلle pronom sujet		اسم عام nom commun	اسم علم nom propre
أنا        Je                    أنت  Tu                      هو    Il                       هي     Elle                  نحن      Nous              أنتم      Vous                هم    Ils                       هن Elles                    ضمير نكرة ( المرء ) On		هو الاسم الذي يطلق على أكثر من شخص أو حيوان أو شيء Ex. Un père Une mère Un professeur Un docteur Un chat Un chien Un livre Une chaise	هو الاسم الذي يطلق على شخص أو حيوان أو شيء بعينه. Ex. Nermin Malak Ahmed Hani Michmich Laica Le soleil    الشمس La lune القمر

أي اسم مفرد مذكر يحل محله الضمير هو	Ali / le professeur	il	هو
أي اسم مفرد مؤنث يحل محله الضمير هي	Noha / la dame	elle	هي
أي اسم جمع مذكر يحل محله الضمير هم	Sami et Hani	ils	هم
أي اسم جمع مؤنث يحل محله الضمير هن	Noha et Samira	elles	هن
أي اسم مفرد مذكر + اسم مفرد مؤنث يحل محله الضمير هم	Sami et Samira Les filles et les garçons	ils	هم
أي اسم + الضمير moi يحل محله الضمير نحن	Ali et moi   ( أنا )	nous	نحن
أي اسم + الضمير toi  يحل محله الضمير انتم	Ali et toi ( أنت )	vous	أنتم

	2 -  le verbe

 

ينقسم الفعل في اللغة الفرنسية إلى ثلاث مجموعات و ذلك حسب نهاية الفعل كما هو موضح بالجدول التالي

المجموعة	المجموعة الأولى	المجموعة الثانية	المجموعة الثالثة
النهاية	er	ir	ir / re / oir
أمثلة	aimer يحب	finir ينهي	partir يرحل
	jouer           يلعب	choisir يختار	être يكون
	donner يعطي	réussir ينجح	avoir يملك
	parler يتحدث	remplir يملئ	voir  يرى

                                                    

                                               

3 – le complément المفعول

أما المفعول فينقسم إلى نوعين و هما

1 -  مفعول مباشر  Le complément direct  

و هو المفعول الذي لا يسبقه حرف جر

Ex : J'aime Allah.  أنا أحب الله               Ex: Je prie Allah.  أنا أدعو الله   

2 -  مفعول غير مباشر Le complément indirect  

و هو المفعول الذي يسبقه حرف جر مثل ( إلى à  -  مع avec  -  عند chez  )

Ex: Je vais à l'école أنا أذهب إلى المدرسة    Ex:  Je sors avec Ali أنا أخرج مع علي  

شاركه على جوجل بلس

عن mohamed hussien

محمد حسين طالب في كلية الاداب قسم اللغة الفرنسية اتمنى ان أكمل تعليمي للغة الفرنسية و أن اصبح مترجم فرنسي ومعيد في كلية الاداب لدي قناتي على يوتيوب و التي أعرض عليها الكثير من المواضيع الشيقة ولدي هذا الموقع الذي بكم سيرقى وصفحة تخص هذا الموقع تحت اسم ( تحدث الفرنسية) وفقنا ووفقكم الله لكل خير