71 - إرادة شيء
Qu’est ce que vous voulez ? ماذا تريدون؟
Est-ce que vous voulez jouer au football ? هل تريدون أن تلعبوا كرة القدم؟
Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? هل تريدون أن تزوروأ أصدقاء؟
vouloir يريد
Je ne veux pas arriver en retard. لا أريد أن آتى متأخرًا.
Je ne veux pas y aller. لا أريد أن أذهب إلى هناك.
Je veux aller à la maison. أريد أن أذهب إلى البيت.
Je veux rester à la maison. أريد أن أبقى في البيت.
Je veux être seul. أريد أن أكون لوحدي.
Veux-tu rester ici ? هل تريد البقاء هنا؟
Veux-tu manger ici ? هل تريد أن تأكل هنا؟
Veux-tu dormir ici ? هل تريد أن تنام هنا؟
Voulez-vous partir demain ? هل تريد أن تغادر غدًا؟
Voulez-vous rester jusqu’à demain ? هل تريد أن تبقى حتى غدًا؟
Voulez-vous régler la note seulement demain ? هل تريد أن تدفع الحساب غدًا فقط؟
Voulez-vous aller à la discothèque ? أتريدون الذهاب إلى الديسكو؟
Voulez-vous aller au cinéma ? أتريدون الذهاب إلى السينما؟
Voulez-vous aller au café ? أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
72 - وجوب عمل شيء
devoir يجب [ يلزم]
Je dois envoyer une lettre. يجب أن أرسل المكتوب.
Je dois payer l’hôtel. يجب أن أدفع للفندق.
Tu dois te lever tôt. يجب أن تستيقظ مبكرًا.
Tu dois beaucoup travailler. يجب أن تشتغل كثيرًا.
Tu dois être à l’heure. يجب أن تكون دقيقاً في المواعيد.
Il doit faire le plein. يجب أن يعبيء التنك.
Il doit réparer la voiture. يجب أن يصلح السيارة.
Il doit laver la voiture. يجب أن يغسل السيارة.
Elle doit faire des achats. يجب عليها أن تتسوق.
Elle doit faire le ménage dans l’appartement. يجب عليها أن تنظف الشقة.
Elle doit laver le linge. يجب عليها أن تغسل الغسيل.
Nous devons aller tout de suite à l’école. يجب أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
Nous devons aller tout de suite au travail. يجب أن نذهب فوراً إلى الشغل.
Nous devons aller tout de suite chez le médecin. يجب أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
Vous devez attendre le bus. يجب أن تنتظروا الباص.
Vous devez attendre le train. يجب أن تنتظروا القطار.
Vous devez attendre le taxi. يجب أن تنتظروا التاكسي.
73 - السماح بعمل شيء
Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? هل صرت ُيسمح لك أن تقود سيارة؟
Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? هل صرت يُسمح لك أن تسافر لوحدك إلى الخارج؟
avoir le droit / pouvoir يسمح أن ، يجوز
Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? هل يجوز السداد ببطاقة الائتمان؟
Est-ce qu’on peut payer par chèque ? هل يجوز السداد بالشيك؟
Peut-on payer seulement comptant ? هل يجوز الدفع كاش فقط؟
Est-ce que je peux téléphoner ? أتسمح لي مجرد أن أتصل بالتلفون؟
Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? أتسمح لي مجرد سؤال؟
Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? أتسمح لي مجرد أن أقول شيئًا؟
Il ne peut pas dormir dans le parc. لا يسمح له أن ينام في المنتزه.
Il ne peut pas dormir dans la voiture. لا يسمح له أن ينام في السيارة.
Il ne peut pas dormir dans la gare. لا يسمح له أن ينام في محطة القطار.
Pouvons-nous prendre place ? أتسمح أن نجلس؟
Pouvons-nous avoir la carte ? أتسمح بقائمة الطعام؟
Pouvons-nous payer séparément ? هل يجوز أن ندفع منفصلين؟
74 - رجاء الشيء
Pourriez-vous me couper les cheveux ? هل يمكنك أن تقص لي شعري؟
Pas trop court, s’il vous plait. من فضلك ليس قصيرًا جدًا!
Un peu plus court, s’il vous plait. من فضلك أقصر بقليل.
Pourriez-vous me développer les photos ? هل يمكنك تظهير الصور [تحميض الفيلم]؟
Les photos sont sur le CD. الصور موجودة على السي دي.
Les photos sont dans l’appareil photo. الصور موجودة في الكاميرا.
Pourriez-vous me réparer la montre ? هل يمكنك إصلاح الساعة؟
Le verre est cassé. الزجاج تالف.
La pile est vide. البطارية فارغة.
Pourriez-vous me repasser la chemise ? هل يمكنك كي القميص؟
Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? هل يمكنك تنظيف القميص؟
Pourriez-vous me réparer les chaussures ? هل يمكنك إصلاح الحذاء؟
Pourriez-vous me donner du feu ? هل يمكنك أن تعطيني شعلة نار؟
Avez-vous des allumettes ou un briquet ? هل معك كبريت أو ولاعة؟
Avez-vous un cendrier ? هل عندك منفضة سجائر؟
75 - إبداء الأسباب 1
Pourquoi ne venez-vous pas ? لماذا لا تأتي؟
Le temps est trop mauvais. الطقس سيئ جدا.
Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.
Pourquoi ne vient-il pas ? لماذا لا يأتي؟
Il n’est pas invité. هو غير مدعو.
Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.
Pourquoi ne viens-tu pas ? لماذا أنت لا تأتي؟
Je n’ai pas le temps. ليس معي وقت.
Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. لا آتي، لأني ليس معي وقت.
Pourquoi ne restes-tu pas ? لماذا لا تبقى؟
Je dois encore travailler. ما زال علي أن أشتغل.
Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.
Pourquoi partez-vous déjà ? لماذا صرت تريد أن تذهب؟
Je suis fatigué. أنا تعبان.
Je pars déjà parce que je suis fatigué. أنا أذهب لأني تعبان.
Pourquoi partez-vous déjà ? لماذا صرت تريد أن تسافر؟
Il est déjà tard. الوقت صار متأخراً.
Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً.
76 - إبداء الأسباب 2
Pourquoi n’es-tu pas venu ? لماذا لم تأت؟
J’étais malade. كنت مريضًا.
Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. أنا لم آت لأني كنت مريضًا.
Pourquoi n’est-elle pas venue ? لماذا هي لم تأتِ؟
Elle était fatiguée. كانت تعبانة.
Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. هي لم تأتِ، لأنها كانت تعبانة.
Pourquoi n’est-il pas venu ? لماذا لم يأتِ؟
Il n’avait pas envie. لم يكن عنده رغبة.
Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. لم يأتِ، لأنه لم يكن عنده رغبة.
Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? لماذا لم تأتوا؟
Notre voiture était en panne. سيارتنا متعطلة.
Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. لم نأتِ، لأن سيارتنا متعطلة.
Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? لماذا لم يأتِ الناس؟
Ils ont manqué le train. قد فاتهم موعد القطار.
Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. لم يأتوا، لأن موعد القطار قد فاتهم.
Pourquoi n’es-tu pas venu ? لماذا أنت لم تأتِ؟
Je ne le pouvais pas. لم يُسمح لي.
Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. لم آتِ، لأني لم يُسمح لي.
77 - إبداء الأسباب 3
Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? لماذا أنت لا تأكل التورتة؟
Je dois maigrir. يجب أن أنقص وزني.
Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. لا آكلها، لأني يجب أن أنقص وزني.
Je dois encore conduire. ما زال علي أن أسافر.
Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. لا أشربها لآني لا يزال علي أن أسافر.
Pourquoi ne bois-tu pas le café ? لماذا أنت لا تشرب القهوة؟
Il est froid. هي باردة.
Je ne le bois pas parce qu’il est froid. لا أشربها، لأنها باردة.
Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? لماذا لا تشرب الشاي؟
Je n’ai pas de sucre. ما عندي سكر.
Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. لا أشربه، لأني ما عندي سكر.
Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? لماذا أنت لا تشرب الشوربة؟
Je ne l’ai pas commandée. لم أطلبها.
Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. لا أشربها، لأني لم أطلبها.
Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? لماذا أنت لا تأكل اللحم؟
Je suis végétarien / végétarienne. أنا نباتي.
Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. لا أكله، لأني نباتي.
78 - الصفات 1
une vieille femme امرأة كبيرة السن
une grosse femme امرأة سمينة
une femme curieuse امرأة فضولية
une nouvelle voiture سيارة جديدة
une voiture rapide سيارة سريعة
une voiture confortable سيارة مريحة
un vêtement bleu ثوب أزرق
un vêtement rouge ثوب أحمر
un vêtement vert ثوب أخضر
un sac noir شنطة يد سوداء
un sac brun شنطة يد بنية
un sac blanc شنطة يد بيضاء
des gens sympathiques ناس لطفاء
des gens polis ناس مهذبون
des gens intéressants ناس مهمون
des enfants affectueux أطفال محبوبون
des enfants effrontés أطفال وقحون
des enfants sages أطفال مؤدبون
79 - الصفات 2
Je porte une robe bleue. أنا لابس ثوبًا أزرق.
Je porte une robe rouge. أنا لابس ثوبًا أحمر.
Je porte une robe verte. أنا لابس ثوبًا أخضر.
J’achète un sac noir. سأشتري شنطة يد سوداء.
J’achète un sac brun. سأشتري شنطة يد بنية.
J’achète un sac blanc. سأشتري شنطة يد بيضاء.
J’ai besoin d’une nouvelle voiture. أحتاج لسيارة جديدة.
J’ai besoin d’une voiture rapide. أحتاج لسيارة سريعة.
J’ai besoin d’une voiture confortable. أحتاج لسيارة مريحة.
En haut habite une vieille femme. هناك فوق تسكن امرأة كبيرة السن.
En haut habite une grosse femme. هناك فوق تسكن امرأة سمينة.
En bas habite une femme curieuse. هناك تحت تسكن امرأة فضولية.
Nos hôtes étaient des gens sympathiques. ضيوفنا كانوا أناساً لطفاء.
Nos hôtes étaient des gens polis. ضيوفنا كانوا أناساً مهذبين.
Nos hôtes étaient des gens intéressants. ضيوفنا كانوا أناساً مهمين.
J’ai des enfants affectueux. لدي أطفال محبوبون.
Mais, les voisins ont des enfants effrontés. لكن الجيران لديهم أطفال وقحون.
Est-ce que vos enfants sont sages ? هل أطفالكم مؤدبون؟
80 - الصفات 3
Elle a un chien. هي لديها كلب.
Le chien est grand. الكلب كبير.
Elle a un grand chien. هي لديها كلب كبير.
Elle a une maison. هي لديها بيت.
La maison est petite. البيت صغير.
Elle a une petite maison. هي لديها بيت صغير.
Il loge dans un hôtel. هو يسكن في فندق.
L’hôtel est bon marché. الفندق رخيص.
Il loge dans un hôtel bon marché. هو يسكن في فندق رخيص.
Il a une voiture. هو لديه سيارة.
La voiture est chère. السيارة غالية الثمن.
Il a une voiture chère. هو لديه سيارة غالية الثمن.
Il lit un roman. هو يقرأ رواية.
Le roman est ennuyeux. الرواية مملة.
Il lit un roman ennuyeux. هو يقرأ رواية مملة.
Elle regarde un film. هي تشاهد فيلمًا.
Le film est captivant. الفلم مُثير.
Elle regarde un film captivant. هي تشاهد فيلمًا مثيرًا.
0 التعليقات:
إرسال تعليق