Le français, bien que passionnant, reste une langue bien difficile pour les apprenants étrangers...Dès
que l'on croit avoir compris une règle, les nombreuses exceptions ou irrégularités se dévoilent et rendent encore plus ardue l'apprentissage...
Pour les apprenants hispanophones (et d'autres), une des premières choses qu'on enseigne est que le "e" en fin de mot est muet et ne se prononce pas (combien de fois faut-il prononcer "musiqué" et voir la tête horrifiée du prof pour enfin assimiler cette règle?)...Mais à bien écouter la prononciation du français, on se rend compte que dans certains cas, ce "e" final est prononcé...Mais alors quand faut-il le prononcer et quand faut-il l'omettre...C'est ce que je tenterai d'expliquer avec cet article.
Important : dans les cas où le « e » est prononcé, il est prononcé comme une voyelle antérieure arrondie mi-fermée [ø] (comme dans jeu) ou mi-ouverte [œ] (comme dans peur)
- À la fin d’un mot
Lorsqu'un e caduc de fin de mot est suivi d'une voyelle (phonétique), il n'est pas prononcé.
→ ma fill(e) a déménagé au mois de juillet
→ une gross(e) erreur
Lorsqu'il est suivi d'une consonne et précédé d'une seule consonne, il n'est pas prononcé.
→ un(e) personn(e) sur dix
→ dix-huit cent soixant(e)-dix-sept
De la même manière, le e n'est pas réalisé s'il est précédé de deux consonnes et suivi d'une voyelle.
→ un êtr(e) inconnu
→ c'est une énorm(e) organisation
OUI, CA ON LE SAVAIT….MAIS ALORS, QUAND SE PRONONCE-T-IL ?
lorsqu'il est précédé d'au moins deux consonnes à gauche et suivi d'au moins une consonne à droite, il est réalisé.
→ notre liberté (2 consonnes à gauche, 1 consonne à droite)
→ quelques précisions (2 consonnes à gauche, 2 consonnes à droite)
→ ça enregistre là ? (3 consonnes à gauche, 1 consonne à droite)
- Au milieu d’un mot
Il n’est pas prononcé lorsqu'il est précédé d'une seule consonne et suivi d'une consonne :
→ clair(e)ment
→ arrondiss(e)ment
En revanche, lorsqu'il est précédé de 2 consonnes et suivi d'une consonne, le e est généralement réalisé :
→ le gouvernement
→ directement
→ les seuls rassemblements que je vais
→ justement
- En début de mot
Ici on applique en général les mêmes règles qu’avant (la règle des « 3 consonnes »), mais on considère les consonnes phonétique et non graphiques.
Lorsque le e est précédé d'une seule consonne, il n'est en général pas prononcé :
→ Puis après elle est v(e)nue
→ essayer de les r(e)trouver
→ j'ai des p(e)tites notions
Note : prononcer le « e » dans ce cas-là n’est pas non plus une hérésie, certaines personnes les prononcent toujours (selon la personne ou la région)
Lorsqu'il est précédé de deux consonnes, le e caduc est généralement réalisé. (on parle toujours de consonnes phonétiques)
→ ell(e) devait
→ cett(e) semaine
Enfin, dans les mots monosyllabiques (une seule syllabe), le « e » est presque toujours prononcé !
Un peu difficile en théorie, la règle du « e » caduc est bien plus facile à comprendre à travers la pratique incessante du français oral… Petit à petit ca finit bien par rentrer !
Alors maintenant, comment prononce-t-on cette phrase ?
Je ne te le redemanderai pas une deuxième fois.
0 التعليقات:
إرسال تعليق