Un peu plus lentement, s'il vous plaît?
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ لو سمحت؟
Je ne comprends pas.
أنا لا أفهم
Je ne sais pas.
أنا لا أعرف
Parlez-vous anglais?
هل تتكلم الانكليزية؟
Vous parlez très bien français.
أنت تتكلم الفرنسية بطلاقة
للحديث عن بلـدك الأصلــي والبلد الحالي
Tu viens d'où?
من أين أنت؟
Je viens du Maroc.
أنا من المغرب
Je viens de l'Égypte.
أنا من مصر
Tu es Américain?
هل أنت أمريكي؟
Oui, c'est ça.
نعم صحيح
Non, je suis Canadien.
لا أنا كندي
Tu restes ici combien de temps?
كم من الوقت ستبقى هنا؟
Deux semaines.
أسبوعين
Deux ou trois jours.
يومان أو ثلاثة
Un mois.
شهر
ça te plaît ici?
هل أنت متأقلم مع المكان؟
C'est génial!
إنه رائع
C'est super.
إنه ممتاز
C'est pas terrible.
ليس سيئا
-Où est la gare?
- أين المحطة؟
- Quel est le prix du billet pour ….?
- كم سعر التذكرة إلى.....؟
- Je voudrais un billet pour ……
- أريد تذكرة إلى.......
- Aller retour
- ذهاب و عودة.
- Un indicateur s'il vous plait .
- أريد دليلا من فضلك.
- Est –ce qu'il y a un wagon –restaurant?
- هل توجد قاطرة ذات مطعم ؟
- Est-ce qu'il y a un train plus rapide?
- هل يوجد قطار أسرع ؟
Où est le guichet ? -
- هل يوجد شباك تذاكر؟
- Je voudrais faire enregistrer ces bagages.
- أريد أن أسجل الأمتعة .
- Donnes-moi mes bagages,s'il vous plait.
- أعطني أمتعتي من فضلك.
Voici le porteur-
- هذه هي الأوراق.
Où est le porteur?-
أين الحمال؟
-Voici mes bagages .Mettez les dans un taxi, s'il vous plait.
- هذه أمتعتي . ضعها في تاكسي من فضلك.
- Pourquoi le train s'arrête-t-il?
- لماذا يتوقف القطار؟
كيفية التعبير عن :
حالة الجو خلال الفصول الأربعة:
EN été : il fait beau et chaud sur l'ensemble du pays , il y a du soleil , il n'y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
في فصل الصيف : الجو جميل حار على كل البلاد , هناك شمس , ولا يوجد سحب , والسماء صافية زرقاء .
En hiver : Le ciel est gris et il pleut . Il y a des brumes et des nuages, : il fait froid
في فصل الشتاء : تكون السماء رمادية ( غائمة ) وتمطر. هناك سحب وضباب : الجو بارد .
En automne : il fait mauvais , le ciel est gris et il pleut quelque fois .
في فصل الخريف : الجو رديء، السماء رمادية والجو ممطر أحيانا .
En printemps : il fait beau , il y a du soleil , il n' y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
في فصل الربيع : الجو جميل ، الشمس مشرقة ولا يوجد سحاب والسماء صافية زرقاء
كيف تطلب من الفرنسي التحدث بلغة اخرى
اولا القاء التحية بالفرنسية في بداية الحوار, و محاولة التبسم و استخدام لغة الجسم "بودي لانجويج" بشكل صحيح
ثانيا: لا تبدا الحوار بالانجليزية و كانك تفرض على الشخص المقابل ان يتكلم معك بالانجليزي, بل قل له و بالفرنسية: انك لا تعرف الفرنسية جيدا و اساله اذا يناسبة التحدث بالانجليزي
je parle anglais mais je ne parle pas bien français, donc , vous parlez anglais?
هذه هدية لك
C'est un cadeau pour vous
أحب أن أتعرف إليك
J'aimerais faire votre connaissance
كيف يمكنني الاتصال بك؟
Comment pourrais-je vous contacter?
لن أنساك أبداً
Je ne vous oublierai jamais
خذ عنواني
Prenez mon adresse
أعطني عنوانك
Donnez-moi votre adresse
أنا سعيد بمعرفتك
Je suis heureux d'avoir fait votre connaissance
أنا سعيدة بمعرفتك
je suis heureuse de faire votre connaissance
…………………………………………………………………………
ماذا تدعى؟
كومون فو زابليه فو؟
comment vous appelez-vous?
ادعي
جوما بيل
Je m'appelle
كيف حالك؟
كومان تالليه فو؟
?comment allez-vous
حالي جيده .شكرا
جوفيه بيان ميغسي
je vais bien merci
ما هو عمرك؟
كيل آج آفيه فو؟
quel age avez vous?
عمري.....
جيه......
j' ai
ما هي مهنتك؟
كيل ايه فوتخ ميتيه؟
quel est votre métier?
انا اكون
جو سوي
je suis
هذا رقم تليفوني
سيه مون نوميغو دو تيلفون
c'est mon numéro de téléphone
0 التعليقات:
إرسال تعليق