LE PRESENT
زمن المضارع
يصرف الفعل في اللغة الفرنسية حسب ضمير الفاعل
الذي يسبقه و الفعل يتصرف حسب المجموعة التي ينتمي إليها كما وضحنا و المقصود
بالتصريف هو مطابقة شكل الفعل كتابة مع الفاعل ولكي تتقن التصريف لاحظ جيداً
الجدول التالي.
اللغة العربية
|
اللغة الفرنسية
|
اللغة العربية
|
اللغة الفرنسية
|
|
نحن
نتحدث
|
Nous parlons
|
أنا
أتحدث
|
Je parle
|
|
أنتم تتحدثون
|
Vous parlez
|
أنت
تتحدث
|
Tu parles
|
|
هم
يتحدثون
|
Ils parlent
|
هو
يتحدث
|
Il parle
|
|
هن
يتحدثن
|
Elles parlent
|
هي
تتحدث
|
Elle parle
|
تصريف الأفعال في زمن المضارع
أولاً : أفعال المجموعة الأولى المنتهية ( er )
نحذف النهاية ( er ) ونضيف نهايات المجموعة الأولى في المضارع وهي
كاتالي :-
ils - elles
|
vous
|
nous
|
Il -
elle
|
tu
|
je
|
ent
|
ez
|
ons
|
e
|
es
|
e
|
EXAMBLES
ما عدا فعل ( aller ) بمعنى يذهب فهو شاذ
|
يتحدث parler
|
|||
Nous allons
|
Je vais
|
Nous parlons
|
Je parle
|
|
Vous
allez
|
Tu vas
|
Vous parlez
|
Tu parles
|
|
Ils/elles
vont
|
Il/elle va
|
Ils/elles parlent
|
Il/
elle parle
|
|
ملاحظات على أفعال المجموعة
الأولى
الأفعال المنتهية ( yer )
|
الأفعال المنتهية (eler/eter)
|
الأفعال المنتهية ( ger )
|
الأفعال المنتهية ( cer )
|
يحول حرف ( y
) إلي ( i ) مـع كـل
الضمائر ما عدا
( nous
- vous )
|
نضعف
حرف ( l / t ) مع جميـع الضمائـر ما
عـدا
(
nous -
vous )
|
تحتفظ بحرف ( e ) مع الضمير ( nous ) حفاظاً على النطق .
|
تأخذ العلامة (
ç) مع الضمير ( nous ) حفاظاً على النطق .
|
يرسل envoyer
|
يتذكر rappeler
|
يأكل manger
|
يبدأ commencer
|
J' envoie
Tu envoies
Il envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils envoient
|
Je rappelle
Tu rappelles
Il rappelle
Nous rappelons
Vous rappelez
Ils rappellent
|
Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent
|
Je commence
Tu commences
Il commence
Nous commençons
Vous
commencez
Ils commencent
|
الفعل ذو الضميرين
هو كل فعل يبدأ بـالضمير ( se
) أو ( s' ) وهذا الضمير يتغير كالتالي :-
ils / elles
|
vous
|
nous
|
il / elle
|
tu
|
je
|
|
se
|
vous
|
nous
|
se
|
te
|
me
|
أمام ساكن
|
s'
|
vous
|
nous
|
s'
|
t'
|
m'
|
أمام متحرك
|
EXAMPLES
S'appeler يسمى
|
ينهض se lever
|
|||
Nous nous
appelons
|
Je m' appelle
|
Nous nous levons
|
Je me lève
|
|
Vous vous
appelez
|
Tu t' appelles
|
Vous vous levez
|
Tu te lèves
|
|
Ils s' appellent
|
Il s' appelle
|
Ils/elles se lèvent
|
Il/elle se lève
|
|
ثانياً : أفعال المجموعة الثانية المنتهية ( ir )
وعند تصريفها في المضارع نحذف ( ir ) ونضيف النهايات التالية
ils / elles
|
vous
|
nous
|
il / elle
|
tu
|
je
|
issent
|
issez
|
issons
|
it
|
is
|
is
|
ينهي EX. finir
|
|||||
ils / elles
|
vous
|
nous
|
il / elle
|
tu
|
je
|
finissent
|
finissez
|
finissons
|
finit
|
finis
|
finis
|
ثالثاً : أفعال المجموعة الثالثة
هذه المجموعة تشمل العديد من
الأفعال الشاذة و سوف ندرسها بالتفصيل في الفصل الدراسي الثاني و لكن عليك بحفظ
هذين الفعلين جيداً حيث أنهما أساس دراستك في الفصل الدراسي الأول.
يمللك avoir
|
يكون être
|
|||
Nous
avons
Vous
avez
Ils/elles
ont
|
J' ai
Tu as
Il/elle a
|
Nous
sommes
Vous êtes
Ils/elles sont
|
Je
suis
Tu es
Il/elle est
|
|
استخدام المضارع
1 - حدث يقع أثناء الكلام EX. Maintenant , j'explique le
présent.
2 – حدث يتكرر
وقوعه كل يوم أو كل شهر EX. Chaque matin , nous allons à l'école 3 -
حدث يدل على حقيقة ثابتة EX.
Le soleil
se lève à l' est.
0 التعليقات:
إرسال تعليق